Swing Pass: Week 9 preview, first place Minnesota travels to Colorado, SoCal rivalry